BACKGROUND
ご相談の背景
百貨店や商業施設での展開に加え、オンラインでも商品を紹介・販売できる自社ECサイトが必要でした。
本国サイトの世界観を大切にしながら、日本語でブランドや商品を理解し、購入できる環境を整えることが求められました。
EC Website
budibasa（ブディーバーサ）さま
本国の世界観を、日本のお客様へ。 ロシアのハンドメイドぬいぐるみブランド「BUDI BASA（ブディーバーサ）」の自社ECサイトを構築しました。日本語でブランドや商品の魅力を伝え、購入できるオンラインショップに仕上げました。
OVERVIEW
budibasa（ブディーバーサ）さま
ロシアのハンドメイドぬいぐるみブランド「BUDI BASA」の自社ECサイトを、MakeShopで構築しました。
国内での独占販売を手がけ、全国の百貨店や商業施設に展開されている会社さまからのご依頼です。本国サイトをもとに、日本のお客様に向けた日本語のオンラインショップを制作しました。
GOAL
目指したこと
BUDI BASAならではの愛らしさやハンドメイドの魅力を伝え、日本のお客様が安心して商品を選べるオンラインショップを目指しました。
本国のブランド表現と、日本語での分かりやすい商品案内、MakeShopの購入機能をつなぎ、国内向けの販売基盤を構築しました。